日本は島国なこともあり、英語講師であってもネイティブ講師ではなく、日本による英語の先生が主流でした。
メディアでも外国人を特別扱いする風潮があったためか、外国人（特に欧米人）を見ると、自分とは違った、何か特別な存在と思い込んでしまう風潮があるようです。
（事実、外国人はギャラが安い芸能人みたいに扱われる場合もあるとか）
こんな感じで、日本に住んでいれば日本人しかいない、日本人にしか会わない、と考えている人は、特に年配層では多いような気がします。
最近は、京都や東京などの観光地に行くと、外国人の姿が多くなってきたので、特に若い世代では外国人と一緒にいたり、交流することに抵抗がない人も多いかも知れません。
外国人と聞いただけで、日本人とは違った何か特別な存在とおもってしう状況で、どうやって外国人と英語で話せばよいのでしょうか？
これについては、まったく何の問題もなく話せる人と、緊張して全然話せない人の両極端によっているような印象を受けます。
そうは言っても同じ人間なので、実際にネイティブと交流している人の経験をもとに、自分ができるところから真似してみるのがいいかも知れません。
職場や大学、最近はアプリやZoomを通してもコミュニケーションできますので。
